HG: Mùa đông Hà Nội năm nay đến muộn, nên bắt đầu rét là vội vàng rét thật đậm ...Sáng sớm, đã quấn bao nhiêu áo khăn mà đường đi làm vẫn co ro, khổ sở... Tự nhiên mình nhớ đến bài thơ này, cảm giác ấm lên, dễ chịu hẳn đi mới hay chứ!:) Vậy còn chờ gì nữa mà không reo lên rằng: "Mùa hè trong tim đã vềềềềề!!!!!"- Thắng lợi tinh thần đấy!^^
HÈ NẰM TRONG TIM
Heinrich Heine |
| Heinrich Heine, tranh M.D. Oppenheim |
Hè tươi đang nung lửa
Trên má hồng của em
Nhưng đông buồn tuyết phủ
Đang nằm trong tim em
Người đẹp mến thương ơi
Ngày mai rồi đổi cả
Đông sẽ về trên má
Nhưng hè nằm trong tim.
(Không rõ người dịch)
**************************
(Nguồn ảnh: Internet)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét